Histoire d'une petite veste en jean...

Modèle : veste n°120 Burda 03/2011 (modifiée)
Tissu : jean de chez Chamick à Hognoul

Fin avril, avait lieu la petite communion de ma filleule adorée. Pour l'occasion, j'avais prévu longtemps à l'avance de me coudre une jolie petite robe printanière...mais, comme cela arrive souvent en Belgique, je voyais le jour J approcher et le temps hivernal qui ne voulait pas décamper... Bref, pas trop emballée à l'idée d'exposer mes gambettes toutes blanches (limites transparentes) au froid, je décide de changer mes plans et d'opter pour un ensemble pantalon. Comme un tailleur pantalon, ça peut très vite faire mamy, j'opte pour un look classe mais décontracté en choisissant de porter du jean. Encore fallait-il trouver une veste...en une semaine... 

Une virée shopping avec les copines et je repère une super jolie veste N*f N*f pile poil comme je voulais... 60 € hum hum : une petite voix en moi me dit "60 €! Mais ça va pas la tête! Tu peux la faire sans problème cette petite veste et pour la moitié du prix!" (aaaaah je parie que je suis pas la seule à entendre ce genre de voix en faisant du shopping, je me trompe?;-) ) Je m'embarque donc dans cette galère sans penser qu'en travaillant toute la semaine, le timing allait être un peu juste... J-2 je trouve le tissu chez Chamick et le samedi matin, je m'installe, comme une fleur, à ma table pour décalquer mon patron sans me doute une seconde de l'enfer qui m'attend lol. À 13h, je finis seulement les modifications et je coupe enfin mon tissu. À 18h30, je suis comme une pile : ma veste n'a toujours pas de manches et on doit partir (invitation barbecue chez des copains oblige)... Argggg j'y arriverai jamais! Vers 22h30, retour à la maison et à l'atelier clandestin... 1h du matin : je finis enfin ma veste en bâclant les finitions (histoire d'avoir quand même un truc à me mettre sur le dos le lendemain). Moralité : pour les mariages, baptêmes, communions ou tout autre événement mondain, interdiction dorénavant de m'y prendre moins d'une semaine à l'avance!!! lol Rassurez-moi, je suis pas la seule à vivre ce genre de péripéties derrière ma machine, si?

Pour le côté technique, je suis partie de la veste n°120 du Burda 03/2011 : j'ai supprimé le col et redessiné une encolure ronde toute simple ; j'ai déplacé la pince de poitrine de façon à ne plus avoir que la pince à la taille (pour ça, allez voir ce super tuto très clair) ; j'ai aussi réduit la profondeur des plis creux de la basque parce qu'avec un tissu raide comme le jean, je risquais d'avoir l'air d'avoir des ailes! lol Ah oui, j'ai aussi ajouté des fermetures éclair décoratives au bas des manches. Je voulais également ajouter un zip pour fermer la veste devant comme sur le modèle N*f N*f mais une fois la veste sur moi, je me suis dit que vu ma carrure de nageuse, c'était sûrement mieux de la laisser ouverte : ça me fait une silhouette moins carrée : qu'en pensez-vous?

Pour les finitions, j'ai gansé toutes les coutures intérieures avec du biais : je me rends compte que je n'aime vraiment pas les coutures zigzagées ou surfilées. Même avec une surjeteuse, je trouve que ce n'est jamais nickel comme dans le commerce... Allez, un petit montage pour vous montrer tous les ptits détails.

clic clic pour voir en grand !

Au final, je ne sais pas si ça valait le coup de la faire moi-même. Certes, j'en ai eu pour 25 € au lieu de 60 € mais bon, est-ce que ça vaut vraiment tout le stress du samedi? Et puis est-ce que le résultat égale vraiment l'original? Je pense que je m'en suis pas mal approchée mais ma basque me semble quand même plus raide... Je me prends vraiment la tête pour rien, hein? ;-) lol Je suis tout de même très fière d'avoir tant modifié un patron et d'avoir obtenu un résultat portable :-) Peut-être qu'avec une robe, elle ferait un peu moins guindé? J'espère parce que sinon je vois pas trop quand je vais pouvoir la mettre....

Bonne fin de long week-end et à bientôt!

Comment agrandir ou rétrécir un patron

Chose promise, chose due : voici enfin le tuto de la méthode facile de gradation que j'ai utilisée pour ma dernière robe.

IMPORTANT : cet article est une traduction (à ma sauce) d'un article trouvé sur le site du magazine Threads. Le schéma et les données du tableau proviennent également de là. Comme je n'ai pas reçu à ce jour de réponse à ma demande d'autorisation de traduction, je rends quand même à César, ce qui appartient à César ;-)

Comment agrandir ou rétrécir un patron ?

Il existe cinq pièces de base de patrons : le devant du buste, le dos du buste, le devant de la jupe / du pantalon, le dos de la jupe / du pantalon et la manche. Sur chaque pièce, on trouve des lignes verticales et horizontales où le corps s’élargit ou s’affine. Pour agrandir ou rétrécir la taille d’un patron, il suffit de savoir où le couper pour ajouter ou retirer des centimètres en circonférence (grâce aux lignes verticales) ou en longueur (grâce aux lignes horizontales). 

Remarques : 

• les lignes verticales sont toujours parallèles au milieu dos / milieu devant (ou le droit-fil de la manche) tandis que les lignes horizontales sont toujours perpendiculaires à ces derniers.
• Les lignes où l’on coupe ne doivent pas passer par une pince (ça changerait la taille de la pince et donc la forme du vêtement).

Credits : Threads magazine

Comment procéder?

1. Établissez la différence globale (overall grade) à répartir sur les différentes pièces. Pour cela, calculer la différence entre les mesures du patron et celles du corps.
2. Divisez la différence globale en 4 : il s’agit de la différence répartie (allocated grade). Elle répartit la différence globale sur les 4 parties du corps ou du patron (devant gauche et droit, dos gauche et droit).
3. Divisez la différence répartie (allocated grade) selon la formule que vous trouverez dans le tableau ci-dessous
4. Coupez votre patron selon les lignes de coupe indiquées sur le schéma ci-dessus (pour vous aider, vous trouverez dans le tableau ci-dessous  des précisions pour bien les placer).
5. Écartez (pour agrandir) / superposez (pour rétrécir) les morceaux de la pièce du patron  en respectant les mesures que vous avez calculées au point 3 grâce au tableau. 
6. Tracez votre nouveau patron sur une feuille propre en n’oubliant pas de reporter le droit-fil et les différents repères. 

Et voilà !!! Peu importe la taille du patron qui vous tente, vous n’avez plus qu’à vous lancer ! ;-)

Tableau d'aide à la gradation

Ce tableau vous indique où placer les lignes de coupe (référez vous aussi au schéma ci-dessus). Dans la colonne « formule », vous trouvez la proportion de la différence répartie (allocated grade = AG) à répartir sur chaque ligne.

Exemple pour le patron de la Hope Dress

Le patron gratuit que j’ai utilisé pour la Hope Dress est uniquement disponible en taille 34. Or malheureusement pour moi, la taille qui me convient est la taille 42. Voilà comment j’ai procédé : 

1. J’ai établi la différence globale en calculant la différence entre les mesures du patron en taille 34 et les miennes (taille 42). Pour cela, je me suis servie du tableau des tailles Burda (que vous pouvez trouver dans le magazine ou ici). Mon tour de poitrine est de 96 cm alors que celui de la taille 34 est de 80 cm             = > 96 - 80 = 16 cm = différence globale (qu’il faudra répartir sur les différentes pièces)
2. J’ai divisé la différence globale en 4 = > 16 : 4 = 4 cm = différence répartie (AG) sur les 4 parties du corps ou du patron (devant gauche et droit, dos gauche et droit).
3. J’ai utilisé la formule du tableau pour calculer combien je devais ajouter à chaque ligne verticale (je ne devais pas allonger le corsage donc je ne me suis pas servie des lignes horizontales). Aux lignes 1 et 6, je dois écarter de  4 cm (AG) : 4 = 1 cm. Aux lignes 2 et 7, je dois écarter de 4 cm (AG) : 4 = 1 cm. Aux lignes 3 et 8, je dois écarter de 4 cm (AG) : 2 = 2 cm
4. J’ai coupé mon patron suivant les lignes 1,2,3 et 6,7,8.
5. Comme je voulais agrandir mon patron, j’ai écarté les morceaux de patrons en respectant les mesures calculées au point 3. 
6. J’ai tracé ce nouveau patron sur une feuille propre en n’oubliant pas de reporter le droit-fil et les différents repères. Et voilà je suis passée d’un patron taille 34 à une taille 42 !!! 

Sur ce dessin, j'ai exagéré la taille des écarts entre les morceaux du patron : en réalité, la courbe de l'emmanchure n'est pas aussi étirée...

Voilà, j'espère que ce tuto vous sera utile et qu'il est clair... N'hésitez pas à me laisser vos remarques dans les commentaires. Ah oui, dans l'exemple, je n'ai utilisé que les lignes verticales mais vous pouvez procéder exactement de la même façon avec les lignes horizontales pour allonger ou raccourcir les pièces du patrons (tiens pour avoir un bon exemple, vous pouvez aller voir le tuto d'Eléonore pour le sew-along Réglisse).

À très vite, j'espère et bonne couture!

Couleur menthe à l'eau

"14°C au thermomètre, bon ben là, je crois que l'hiver est bel et bien fini " me dis-je avec une moue dubitative mais néanmoins pleine d'espoir... Ça valait bien une petite robe de mi-saison : j'ai nommé la Hope dress (une robe au doux nom d'"espoir", on ne pouvait trouver plus à propos!;-) Mouahaha, trop subtile n'est-ce pas? lol

Bref, je voulais depuis longtemps me coudre une robe porte-feuille. Alors quand j'ai vu ce jersey tout doux avec tout ces petits pois couleur menthe à l'eau trop jolis chez Chamick, j'ai totalement craqué et j'ai tout de suite su ce que je voulais en faire!

Restait encore à trouver le patron... J'ai eu beau dégainer la farde à Burda (tiens il faudrait que je vous la montre celle-là), je n'ai pas trouvé LA perle rare. J'ai bien vu quelques modèles dans le genre mais trop larges, trop de plis, trop décolletés,... Bref, trop! lol 

Et puis, miracle, je suis tombée sur la Hope dress sur Burdastyle et là, ça a été love at first sight! Toute simple, ajustée juste comme il faut... Ni une, ni deux, je clique pour télécharger le patron...Et là, horreur malheur, le patron n'est disponible qu'en taille 34... J'avais beau être très optimiste quand à l’élasticité du jersey, il aurait fallu un jersey sacrément élastique pour me faire rentrer dans une taille 34! lol Ne sachant pas du tout graduer un patron (j'avais déjà eu le problème pour la robe Breakfast at Tiffany's), j'étais assez désespérée...

Et puis je me suis rappelée que je suis une kamikaze de la couture et que ce serait bien la première fois qu'un problème technique m'arrêterait... Une bonne heure de collage (aaah vive les patrons téléchargeables) et un petit tuto en english plus tard, je m'en suis sortie pas trop mal presque pas de retouches à l'essayage! Et vous savez quoi? Eh ben, c'est pas si dur que ça de graduer un patron! Un tuto en français sur la gradation, ça vous dirait?

Bises bises et à bientôt!

Le boulet violet :)

Bon allez, c'est bien joli d'avoir un beau blog tout neuf, encore faut-il y mettre quelque chose de neuf! Hum hum pour ce qui est du neuf, on repassera... Allez, j'avoue, je triche! J'ai terminé ce gilet il y a plus d'un an (bouhou mes cheveux étaient encore bien longs à l'époque!) mais je ne vous l'avais toujours pas montré... 

 Ce projet est sans conteste mon plus long projet boulet! Je ne me souviens même plus quand je l'ai commencé, c'est dire... Je sais que quand je suis allée voir Marie et Maggot à Paris en novembre 2010, il était déjà sur mes aiguilles depuis un moment et je ne l'ai pas terminé avant... octobre 2011!!! Rooo la honte!!! Quand je pense qu'à l'époque Marie avait tricoté le sien en si peu de temps!

Il n'y avait pourtant là rien de compliqué : une simple bande tricotée en point de blé pendant des kilomètres... lol et au bout du compte, une couture en Y que vous pouvez voir dans le dos un peu plus haut. Le modèle est issu du catalogue BO Basics Phildar n°46. J'ai choisi d'utiliser la Partner 6, comme recommandé. C'est un fil assez chaud et agréable, mais après plus d'un an de "portage" intensif, je suis un peu triste de constater qu'elle bouloche un peu mais j'image que c'est inévitable?

Modèle :  catalogue BO basics Phildar n°46
Laine : Phildar Partner 6

 Après l'avoir traîné si longtemps, j'aurais pu en être carrément dégoûtée  Ce n'est heureusement pas le cas : j'adore sa forme, l'espèce de col châle sur le devant...Il est super confortable et va à merveille avec ma chemise en liberty Tatum. J'ai porté cet ensemble au moins un millier de fois tellement j'aime cette association!

Allez hop, une dernière pour que vous voyiez mieux le point de blé et au passage, les jolies BO offerte par Marie il y a longtemps. 

C'est le printemps!

"Hum hum, t'as bien regardé dehors, Mademoiselle M.?", me direz-vous! lol

Moui, on peut dire que cette année, la météo se fout bien de notre tête... Jugez plutôt : 

Vue depuis mon balcon en ce 24 mars!!!

Nenni hein, je ne viens pas vous parler du temps! Non, non, non : si le printemps est bel et bien arrivé, c'est sur mon blog! Eh oui, depuis des mois, je rêvais d'un petit chez moi plus coloré, plus vitaminé qui me stimulerait et me donnerait la pêche. C'est désormais chose faite! 

Bye bye donc à l'ancien look de Mademoiselle M. : 

Il était pourtant frais et épuré comme je le voulais. Mais après plus de deux ans, j'en avais assez de tout ce blanc et ce rose. Et exit les onglets que je n'ai jamais eu le courage de finaliser. C'est bien joli des onglets, mais s'ils n'apportent aucun plus au site, c'est nul.

Il y a un mois, j'ai donc pris mon courage à deux mains et j'ai décidé de m'attaquer au grand méchant code html! Brrrr pour la novice que je suis en matière de web design, ça a été du sport! Mais après avoir fureté à gauche à droite sur la toile, j'ai fini par obtenir un résultat proche de ce que je souhaitais. Bien entendu, on peut toujours faire plus professionnel, plus propre, plus fini... j'aime beaucoup par exemple le rendu de certains blogs wordpress mais rien que l'idée de transférer le blog et de risquer de perdre des posts ou des commentaires en route me terrifiait! J'ai donc choisi de partir d'un template blogger existant et de le modifier pour arriver au résultat voulu :

Alors, à part le look, quoi de neuf? me direz-vous

• des petits boutons colorés bidouillés par mes petites mains qui vous redirigent vers mes profils Burdastyle, Ravelry, Pinterest et mon futur profil Thread and needles (ça fait longtemps que je souhaite en créer un mais ce n'est pas encore fait => le bouton bleu ne fonctionne pas encore, c'est normal)
• un bouton orange affichant le flux RSS du blog : pour celles qui le préfèrent il reste toujours en bas de la colonne de gauche un widget vous permettant de vous abonner via le service de votre choix
• un champ de recherche : vous pourrez ainsi retrouver plus facilement tel ou tel article (remarque : certains des articles les plus récents n'apparaissent pas toujours dans les résultats de recherche...)
• un traducteur pour ceux qui souhaiteraient me lire dans une autre langue
• une nouvelle adresse mail et la possibilité de me contacter via l'onglet "contact" (ben tiens, ça c'est original! lol)
• et last but not least, une belle, une toute nouvelle galerie!!!! Youhou!!!! Depuis le temps que j'en rêvais!!!! Vous y trouverez en un coup d'oeil tous mes anciens projets et vous pourrez accéder au post qui vous intéresse en cliquant simplement sur la photo : c'est pas beau, ça?! Vous l'aurez compris, c'est l'élément dont je suis la plus fière! N'ayant pas réussi à trouver un beau widget tout fait sur le net, j'ai dû redimensionner chaque image, l'importer sur un site de stockage de données et rédiger le code html. Ça a l'air de rien comme ça, mais ça fait une semaine que je fait ça tous les soirs! lol Y avait de quoi devenir dingue...

Bon voilà, trêve de bavardages! 

Alors dites-moi, les filles, vous en pensez quoi de ce nouveau blog? :) J'espère de tout coeur qu'il vous plaît autant qu'à moi et que vous vous y sentirez bien! Gros bisous et à très vite!

Quelques étoiles...

Coucou les filles!

Pas plus tard qu'il y a deux jours, un joli petit bambin a rejoint les rangs de ma chère famille. Et comme à chaque fois, ça a été un tel bonheur de se réjouir de son arrivée que j'ai voulu marquer le coup en lui concoctant un petit cadeau de naissance home made rien que pour lui! 

J'ai choisi les tons de bleu : bah tiens, comme c'est original pour un petit garçon, n'est-ce pas? lol J'avais dans mon stock un tissu parsemé d'étoiles tout mignon qui m'a tout de suite inspiré ce petit ensemble. Pour le patron, j'ai utilisé un modèle des Intemporels pour bébés. Au départ, je voulais aussi customiser un t-shirt du commerce : mais au moment de piquer l'appliqué sur ce cache-coeur en jersey, l'aiguille entraînait le tissu à l'intérieur de la machine et a bien failli le trouer! J'ai donc abandonné l'idée... 

Mais dans ce cadeau, ce dont je suis le plus fière et ce qui m'a le plus amusée, c'est bien sûr de tricoter ces adorables petits chaussons. J'en suis tombée complètement raide dingue dès que j'ai aperçu ce modèle La Droguerie dans un magazine (pour info, il est disponible gratuitement ici). C'est la première fois que je m'essayais à cet exercice et j'ai vraiment hâte de recommencer. C'est vraiment pas du tout compliqué et surtout, c'est terminé en deux coups de cuiller à pot! Et puis le petit plus qui fait toute la différence, c'est la semelle en tissu cousue à la main pour rappeler le tissu du pantalon... Je craaaaaaque!

Allez, c'est pas pour une fois, je me lance un peu des fleurs : je suis trop trop fière de ce cadeau! Il m'a déjà valu plein de compliments de Mamoureux et de mes collègues. J'ai hâte de l'offrir à son destinataire tantôt à la maternité! J'espère de tout coeur qu'il plaira à la maman :-) Bises bises à toutes et à bientôt!

Chaussons : modèle gratuit La Droguerie disponible ICI

Pantalon : patron Les intemporels pour bébés

Tissu étoilé : Spectacle du tissu

Cache-coeur en jersey : Hema

L'originale...

Comme promis, voici la blouse cousue pour être portée avec la jupe en velours que je vous montrais il y a quelques jours. Sur ce coup là, j'ai été super méga originale... hum hum lol J'ai jeté mon dévolu sur une des superstar de la blogo du moment, j'ai nommé la merveilleuse Sureau qu'à peu près tout le monde a déjà cousue :) Quand Eléonore a lancé Deer and Doe, j'ai tout de suite craqué sur le modèle mais aussi sur le tissu... Alors quand j'ai vu qu'il était en vente près de chez moi, aux Tissus du Chien vert, je n'ai pas hésité longtemps!

Comme j'avais peur de ne pas assumer à haute dose ce motif fleuri, j'ai opté pour la version blouse que j'aurais surement plus l'occasion de porter dans la vie de tous les jours. Pour les détails techniques, j'ai suivi à la lettre les explications du patron à l'exception près que j'ai fait partout des coutures anglaises (je n'aime pas du tout le rendu pas fini des coutures surjetées ou "zigzagées"- pas sûr que ce soit français tout ça).

J'ai coupé une taille 42 qui correspondait le mieux à mes mesures mais il me semble que l'encolure gondole un peu (inutile de préciser qu'en bonne paresseuse que je suis, j'ai zappé l'étape toile - ouuuuuuuuuh pas bien!!!!). Peut-être devrais-je reprendre légèrement la couture d'épaule? Si vous êtes déjà lancées, avez-vous rencontré aussi ce genre de soucis?

Au final, je suis moyennement convaincue par l'ensemble jupe / blouse : qu'en pensez-vous? J'avoue que c'est avec mon bon vieux jean que je la trouve plus jolie :) L'avis de Mamoureux : "hum moui c'est joli, c'est rétro quoi" Aaah ces hommes toujours très encourageants...